polski

english

français

About Christian Culture Festival

Christian Culture Festival was organized for the first time in 1997 on 10th Anniversary of the Logos Theatre. In a sense, it extends the idea of Christian Culture Weeks organized in Poland in 70s and 80s of the last century, which were to become counterpoise to lay media model promoted by the State. Lodz Christian Culture Days were organized in churches all around the city, so as to accommodate the artists, spectacles, exhibitions and projections.

One of such places was the John Paul lecture theatre in the vault of the Assumption of Holy Mother Church in Kościelna Street. This is where the Logos Theatre started, before it was moved to the church in Maria Skłodowska-Curie. It was this church that Archbishop Władysław Ziółek gave to the Lodz artists in 1993, and in which the Centre of Creative Communities’ of Lodz Archdiocese was appointed. It is here that the ‘logistic’ centre of the Festival is located, and where some of the Festival events take place.

Traditionally, the Festival takes place in November, on the first Sunday after All Soul’s Day. It usually lasts for two weeks, during which various event take place – spectacle premiers, other theatres come to Lodz, there are exhibitions of invited artists, performances of choirs and musicians, very often not to be seen anywhere else in Poland at any other time. The Festival programme is the result of the whole year’s work of rev. Waldemar Sondka, the Festival Director, who – using his contacts – invites artists who are interesting, out of the ordinary, noteworthy and creating art perhaps not always religious, but always searching and at the highest level. Care for the level of the Festival offers is a permanent rule, the Logos environment has always wished to provide the Lodz citizens with the possibility of contact with art deprived of parochialism, open to the man and as perfect formally as possible.

The Festival is not an activity that brings profit. Any entrance cards are issued as invitations that are free of charge, and the team of the Logos Theatre and all the people engaged in the Festival organization, act as volunteers. This does not mean that Christian Culture Festival costs nothing. On the contrary, to organize such a cultural event at appropriate level is always connected with costs. Rev. Waldemar Sondka deals with organizing means to secure the Festival events all year round. He manages to gain sponsors (without whom the Festival would not exist) and subsidies from institutions that deal with funding culture (without which the Festival could not develop). All that in order to realize the basic idea of the event that derived from the Lodz Christian Culture Days – to enable anyone who wishes and needs that, to live the Mystery through art. This idea assumes a free of charge participation in all the artistic events, which has been the case since the very beginning of the Festival until today, the only condition is that on the day of the Festival opening, one must queue as long as it takes to get invitations. The only limit to the number of invitations is the capacity of rooms in which the events are organized every day throughout the two weeks of the Festival.


 

Cookies

Strona Festiwalu Kultury Chrześcijańskiej używa cookies wyłącznie w celu dopasowania wyglądu i wyświetlania strony do preferencji użytkownika oraz dla gromadzenia statystyk odwiedzin (kraj, monitor, przeglądarka internetowa), pozwalających nam pracować nad ulepszeniem layoutu. Nie prowadzimy działań reklamowych z użyciem ciasteczek.

Nasza strona wymaga włączonej obsługi skryptów java.

Cookies to informacje tworzone przez skrypty obsługujące połączenie Twojej przeglądarki (zwane sesją) z serwerem obsługującym adres URL (adres internetowy wpisany w pasek adresu). Są one zapisywane na dysku Twojego komputera (ustawa nazywa to urządzeniem końcowego użytkownika) w folderach systemowych przeglądarki i używane przez serwer do rozpoznania Twoich ustawień, stanu poprzedniego lub wskazanych preferencji (np. wyboru koloru strony czy rozkładu list w wyliczeniach) przy każdym ponownym połączeniu. Cookies — jeśli istnieją zachowane na dysku — są pobierane i przesyłane z powrotem na serwer obsługujący adres URL w momencie rozpoczęcia przeglądania strony.

Cookies są konieczne do poprawnego działania różnych części większości witryn internetowych. Wyłączając cookies narażasz się na kontakt ze stroną działającą wadliwie.

 
1. Możesz zabronić przeglądarce internetowej zapamiętywania (akceptowania) plików cookies.

Spowoduje to prawdopodobnie utrudnienia w korzystaniu ze strony www, ciasteczka wymyślono bowiem jako mechanizm usprawniający działanie serwisów. Należy w tym celu zmienić na stałe – jednorazowo – ustawienia Twojej przeglądarki. Pamiętaj, żeby sprawdzić na wszelki wypadek te ustawienia po zainstalowaniu nowej wersji oprogramowania.

W przeglądarce Internet Explorer cookies można wyłączyć wykorzystując ustawienia — NARZĘDZIA — OPCJE INTERNETOWE — PRYWATNOŚĆ — WYBIERZ USTAWIENIE DLA STREFY INTERNETOWEJ (wersja IE 10).

W przeglądarce Firefox przez modyfikację ustawień — NARZĘDZIA — OPCJE — PRYWATNOŚĆ.

W Chrome — USTAWIENIA — ZAAWANSOWANE — PRYWATNOŚĆ — USTAWIENIA TREŚCI.

W przeglądarce Opera USTAWIENIA — PREFERENCJE — ZAAWANSOWANE — CIASTECZKA.

2. Możesz nakazać usuwać ciasteczka automatycznie po każdym zamknięciu przeglądarki.

Większa część cookies zbierających dane, których nie chcesz przekazywać nigdzie dalej, ma dość odległą datę wygaśnięcia i wcześniej nie wygasają one automatycznie. Cookies służące do automatyzacji pracy strony najczęściej mają ustawiony moment wygaśnięcia na zakończenie sesji przeglądania strony. Nigdy jednak nie ma pewności. Tę opcję lepiej zaznaczyć w ustawieniach.

3. Możesz regularnie używać programu czyszczącego system (z istniejącą i zaznaczoną opcją usuwania cookies).

Takie postępowanie jest zalecane ogólnie ze względów bezpieczeństwa i nie tylko odnośnie ciasteczek. Ponieważ jednak czynisz to na własne ryzyko, nie proponujemy Ci żadnego konkretnego programu. Część z nich jest zresztą płatna.

 

XVI FCC PROGRAMME

02. 11. 2012 r.

20h00

vendredi

INAUGURATION DU FESTIVAL — 25ème anniversaire du Théâtre LOGOS — Eternal Voyage — concert

Interprété par : Marcus Stockhausen (Allemagne), Rabih Lahoud (Liban), Dinesh Mishra (Inde), Tara Bouman (Pays–Bas), Stevko Busch (Allemagne), Yonga Sun (Pays–Bas)

Club Wytwórnia, ul. Łąkowa 29

voir plus

03. 11. 2012 r.

19h00

samedi

Théâtre de danse polonais Ballet de Poznan

« Desert » inspiré du « Petit Prince » d’Antoine de Saint–Exupéry

chor. Paulina Wycichowska, mus. Szymon Brzóska, coop. dram. Agata Siwiak, scén. Piotr Tetlak, costumes : Adriana Cygankiewicz, vidéo : Daniel Stryjecki

Théâtre Powszechny — grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

04. 11. 2012 r.

11h00

dimanche

Messe du Jour des morts

célébrée par éveque Adam Lepa

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

04. 11. 2012 r.

12h00

dimanche

Représentations graphiques de LOGOS

vernissage

Gallérie du Centre de la culture européen LOGOS, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

04. 11. 2012 r.

17h00

dimanche

Théâtre Logos (Łódź)

« La méditation sur le sacrement du mariage évoluant parfois vers le drame » selon « La Boutique de l’orfèvre » de Karol Wojtyła

adaptation et mise en scène — Marek Kasprzyk, scén. Ryszard Warcholiński, musique Jan Targowski

salle du Théâtre Logos, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

04. 11. 2012 r.

20h00

dimanche

Théâtre Współczesny (Varsovie)

John Murrell « Sarah »

Maja Komorowska et Wiesław Komasa, mise en scène Waldemar Śmigasiewicz, scén. Maciej Preyer, musique Krzesimir Dębski

Théâtre Powszechny — petite salle, ul. Legionów 21

voir plus

05. 11. 2012 r.

13h00

lundi

Werner Lubos (Tarnowskie Góry)

peintures — vernissage

Musée central du textile, ul. Piotrkowska 282

voir plus

05. 11. 2012 r.

17h00

lundi

Théâtre Powszechny (Varsovie)

Artur Pałyga « Histoire infinie »

mise en scène Piotr Cieplak, scén. Andrzej Witkowski, musique Jan Duszyński, mouvement scénique Leszek Bzdyl

Théâtre Powszechny — grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

05. 11. 2012 r.

20h00

lundi

Anna Szałapak (Cracovie)

récital

avec la participation de Konrad Mastyłło et Tomasz Góra

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

06. 11. 2012 r.

17h00

mardi

« Notes d’amour »

spectacle audiovisuel avec la poésie de Bogusław Kierc

musique du groupe NA–RAZ, images et visualisations Robert Maniak (Wrocław)

Théâtre Powszechny — petite salle, ul. Legionów 21

voir plus

06. 11. 2012 r.

20h00

mardi

Théâtre Banialuka (Bielsko–Biała)

Helmut Kajzar « L’Étoile »

mise en scène Bogusław Kierc, scén. Danuta Kierc, mus. Jacek Wierzchowski, mouvement scénique Michał Pietrzak

Théâtre Powszechny — grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

07. 11. 2012 r.

17h00

mercredi

Théâtre Sztuk (Wrocław)

« Acte 1925 » selon Franz Kafka

scén. et mise en scène Ewelina Ciszewska et Robert Baliński, costumes, scén. et chor. Ewelina Ciszewska, mus. Włodzimierz Kiniorski

Théâtre Powszechny — petite salle, ul. Legionów 21

voir plus

07. 11. 2012 r.

20h00

mercredi

Groupe théâtral Yasetamam (Iran)

« La Terre et l’univers »

Roxana Bahram, Mona Sarabandi, Fatameh Abbasi, mise en scène Zahra Sabri, scén. Molana (Rumi), mus. Babak Nasiri Khah

Théâtre Powszechny — grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

08. 11. 2012 r.

20h00

jeudi

Jan Garbarek (Norvege) et The Hilliard Ensemble (Angleterre)

Officium Novum

concert

Archi-cathédrale de Łódź, ul. Piotrkowska 265

voir plus

09. 11. 2012 r.

15h30, 19h00
8:30pm

vendredi

scène plastique de l’Université catholique de Lublin

Leszek Mądzik « Passage »

mus. Tomasz Stańko

OPUS Film, ul. Łąkowa 29

voir plus

10. 11. 2012 r.

17h00

samedi

Jan Trebunia–Tutka avec le Groupe (Zakopane)

« Montagnes dans le cœr »

concert

OPUS Film, ul. Łąkowa 29

voir plus

10. 11. 2012 r.

20h00

samedi

Wladigeroff Brothers (Bulgarie), Grzegorz Frankowski (Pologne), Morphing Quartet (Autriche, Japon, Pologne)

concert

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

11. 11. 2012 r.

11h00

dimanche

Messe à l’intention des artistes

célébrée par le Père Piotr Zaborski

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

11. 11. 2012 r.

16h00

dimanche

Pr. Marek Dyżewski (Wrocław)

« Magnificat » — conférence

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

11. 11. 2012 r.

19h00

dimanche

Wiktoria Szubelak (Varsovie)

récital de guitare

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

12. 11. 2012 r.

19h00

lundi

Magdalena Warzecha (Varsovie)

« Ukrainność »

événement théâtral avec la participation des artistes polonais et ukrainiens

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

13. 11. 2012 r.

20h00

mardi

Opera Bałtycka (Gdańsk)

Richard Strauss « Salomé »

Direction musicale José Maria Florencio, coop. mus. Dariusz Tabisz, mise en scène Marek Weiss, scén. Hanna Szymczak, chor. Izadora Weiss, l’Orchestre de l’Opéra Baltique sera dirigé par Michał Klauza.

Théâtre Muzyczny, ul. Północna 47/51

voir plus

14. 11. 2012 r.

17h00

mercredi

Stanisława Celińska (Cracovie)

« Le beau monde » – récital

avec la participation de Tomasz Bajerski

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

14. 11. 2012 r.

20h00

mercredi

Joyce Lyle (États–Unis) & Jazz Band Ball Orchestra & Wojciech Karolak (Pologne)

concert gospel

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

15. 11. 2012 r.

17h00

jeudi

Irena Jun (Varsovie)

« C’est Miłosz »

pièce pour un acteur

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

15. 11. 2012 r.

20h00

jeudi

Le Mystère des Voix Bulgares (Bulgarie)

concert de la musique orthodoxe et slave

directeur artistique et chef d’orchestre Dora Hristova

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

16. 11. 2012 r.

19h00

vendredi

Poetic Jazz (Pologne, Suisse)

concert de jazz

Lech Wieleba, Jan–Peter Klöpfel, Enno Dugnus, Paweł Wieleba

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

17. 11. 2012 r.

20h00

samedi

Cellissime (France, Japon)

concert pour violoncelle

Frédérique Aronica–Lehembre, Kayoko Yokote, Marc–Didier Thirault, Alexandre Lacour

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

18. 11. 2012 r.

11h00

dimanche

Messe de remerciement

célébrée par l’archeveque Marek Jędraszewski

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

18. 11. 2012 r.

15h00

dimanche

Théâtre Logos (Łódź)

« Les choses » selon Rainer Maria Rilke

mise en scène – Bogusław Kierc, scén. Beata Tomczyk, mus. Jacek Wierzchowski

salle du Théâtre Logos, ul. M. Skłodowskiej-Curie 22

voir plus

18. 11. 2012 r.

20h00

dimanche

CLÔTURE DU FESTIVAL Rebekka Bakken avec le Groupe (Norvege)

concert « Pour le Théâtre Logos a l’occasion du XXVeme anniversaire »

le Groupe: Tore Brunborg, Paolo Vinaccia, Jørn Øyen i Borge Petersen–Øverleir

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

XVI FCC GALERIES DE PHOTOS

 

 
INAUGURATION DU FESTIVAL — 25ème anniversaire du Théâtre LOGOS — Eternal Voyage — concert

02. 11. 2012 r.

 
Théâtre de danse polonais Ballet de Poznan
« Desert » inspiré du « Petit Prince » d’Antoine de Saint–Exupéry

03. 11. 2012 r.

 
Messe du Jour des morts
célébrée par éveque Adam Lepa

04. 11. 2012 r.

 
Représentations graphiques de LOGOS
vernissage

04. 11. 2012 r.

 
Théâtre Logos (Łódź)
« La méditation sur le sacrement du mariage évoluant parfois vers le drame » selon « La Boutique de l’orfèvre » de Karol Wojtyła

04. 11. 2012 r.

 
Théâtre Współczesny (Varsovie)
John Murrell « Sarah »

04. 11. 2012 r.

 
Werner Lubos (Tarnowskie Góry)
peintures — vernissage

05. 11. 2012 r.

 
Théâtre Powszechny (Varsovie)
Artur Pałyga « Histoire infinie »

05. 11. 2012 r.

 
Anna Szałapak (Cracovie)
récital

05. 11. 2012 r.

 
« Notes d’amour »
spectacle audiovisuel avec la poésie de Bogusław Kierc

06. 11. 2012 r.

 
Théâtre Banialuka (Bielsko–Biała)
Helmut Kajzar « L’Étoile »

06. 11. 2012 r.

 
Théâtre Sztuk (Wrocław)
« Acte 1925 » selon Franz Kafka

07. 11. 2012 r.

 
Groupe théâtral Yasetamam (Iran)
« La Terre et l’univers »

07. 11. 2012 r.

 
Jan Garbarek (Norvege) et The Hilliard Ensemble (Angleterre)
Officium Novum

08. 11. 2012 r.

 
Jan Trebunia–Tutka avec le Groupe (Zakopane)
« Montagnes dans le cœr »

10. 11. 2012 r.

 
Wladigeroff Brothers (Bulgarie), Grzegorz Frankowski (Pologne), Morphing Quartet (Autriche, Japon, Pologne)

10. 11. 2012 r.

 
Messe à l’intention des artistes
célébrée par le Père Piotr Zaborski

11. 11. 2012 r.

 
Pr. Marek Dyżewski (Wrocław)
« Magnificat » — conférence

11. 11. 2012 r.

 
Wiktoria Szubelak (Varsovie)
récital de guitare

11. 11. 2012 r.

 
Magdalena Warzecha (Varsovie)
« Ukrainność »

12. 11. 2012 r.

 
Opera Bałtycka (Gdańsk)
Richard Strauss « Salomé »

13. 11. 2012 r.

 
Stanisława Celińska (Cracovie)
« Le beau monde » – récital

14. 11. 2012 r.

 
Joyce Lyle (États–Unis) & Jazz Band Ball Orchestra & Wojciech Karolak (Pologne)
concert gospel

14. 11. 2012 r.

 
Irena Jun (Varsovie)
« C’est Miłosz »

15. 11. 2012 r.

 
Le Mystère des Voix Bulgares (Bulgarie)
concert de la musique orthodoxe et slave

15. 11. 2012 r.

 
Poetic Jazz (Pologne, Suisse)
concert de jazz

16. 11. 2012 r.

 
Cellissime (France, Japon)
concert pour violoncelle

17. 11. 2012 r.

 
Messe de remerciement
célébrée par l’archeveque Marek Jędraszewski

18. 11. 2012 r.

 
CLÔTURE DU FESTIVAL Rebekka Bakken avec le Groupe (Norvege)
concert « Pour le Théâtre Logos a l’occasion du XXVeme anniversaire »

18. 11. 2012 r.

SPONSORS DU FESTIVAL

Click the logo to go to the sponsors website.